Martedì 4 aprile 2023 alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) si terrà un seminario di Chiara Montini (Institut des Textes et Manuscripts Modernes, ENS/CNRS, Parigi) dal titolo Nabokov e la traduzione: un affare di famiglia.
Interverranno la professoressa Antonietta Sanna e la dottoressa Cinzia Cadamagnani.
Il 5 aprile 2023 alle ore 14:15 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) si terrà un incontro dedicato al professor Leonida Gancikoff, studioso di letteratura e filosofia russa che dal 1961 tenne la cattedra di Lingua e letteratura russa all’Università di Pisa.
L’incontro – fruibile anche a distanza via Microsoft Teams – è promosso e coordinato dalla professoressa Lucia Tonini.
Venerdì 31 marzo 2023 alle ore 17:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) per il ciclo “Indiscipline – Seminari tra filosofia e letteratura” si terrà un incontro attorno al volume di Paolo Tortonese, L’uomo in azione. Letteratura e mimesis da Aristotele a Zola.
Presiede e introduce Gianni Iotti. Dialogano con l’autore Sergio Zatti e Alfonso Maurizio Iacono.
L’incontro sarà trasmesso in streaming su Microsoft Teams.
Giovedì 30 marzo 2023 alle ore 17:30 presso la Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) avrà luogo la presentazione di due volumi per la collana “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”:
Presiede e introduce Gianni Iotti. Interviene Paolo Tortonese, insieme ai curatori.
Giovedì 30 marzo 2023, dalle ore 15:00 avrà luogo un incontro istituzionale di grande rilevanza e interesse per l’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena: il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica accoglierà il dottor Edmond Neagoe, Console Generale della Romania a Bologna, ai fini della presentazione dell’attività attuale della Cattedra, contestualmente a un colloquio con le docenti dell’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena, che si aprirà con la cortese partecipazione e col saluto della Direttrice, professoressa Roberta Ferrari.
L’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena invita tutti gli interessati a un incontro interdisciplinare che sarà dedicato principalmente agli usi, alle credenze e alle tradizioni pasquali in Romania, durante un evento esteso alla collaborazione con gli insegnamenti di Lingua e Letteratura Polacca e di Lingua e Letteratura Russa, al fine di offrire congiuntamente un quadro antropologico più ricco di questa fondamentale ricorrenza cristiana, caratterizzata da una serie di affinità, nonché di divergenze che emergono nelle culture partecipanti al livello delle modalità e dei rituali che la rappresentano maggiormente.
Mercoledì 5 aprile 2023, dopo una degustazione di cibi pasquali specifici delle tre culture programmata dalle ore 13:00 alle 14:15, nella sala accanto all’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), l’evento proseguirà sempre a Palazzo Boilleau, nell’aula 9, dalle 14:15 alle 16:00, con la conferenza intitolata Usi antropologici, religiosità folclorica e tradizioni pasquali in Romania, dell’etnologa Nora Sava, professoressa associata dell’Università “Babeș-Bolyai” di Cluj-Napoca, che sarà tenuta in romeno, con traduzione consecutiva in italiano e con l’uso di slide in italiano.
Sono stati pubblicati i risultati dei QS World University Rankings by Subject 2023, dove l’area disciplinare in Studi classici dell’Università di Pisa si è posizionata al ventiduesimo posto nel mondo e al terzo in Italia.
Il dato emerge dall’edizione 2023 dei QS World University Rankings by Subject, la classifica redatta dall’agenzia Quacquarelli Symonds, che ogni anno valuta le università a livello globale nei singoli ambiti disciplinari.
In questa edizione sono state recensite 1594 istituzioni universitarie, valutate in 54 discipline, suddivise in cinque macro settori, tra cui Arts & Humanities, sulla base di indicatori quali la reputazione e la qualità della ricerca.
Scalano la classifica anche Lingua e Letteratura inglese, che si colloca al terzo posto tra gli atenei italiani, e Linguistica, in quarta posizione a livello nazionale.
Il 15 marzo 2023, davanti a un numero importante di studenti e studentesse, è stato presentato presso l’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2) l’ampio ventaglio di proposte di Doppio Diploma che favoriscono la formazione internazionale nei corsi di laurea magistrale in Linguistica e traduzione e Informatica umanistica.
Erano presenti le rappresentanti dell’Ufficio per le Relazioni Internazionali dell’Ateneo, dell’Unità Didattica del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e i docenti impegnati nei vari programmi.
Come è stato sottolineato dalla referente per le Relazioni Internazionali, dottoressa Francesca Bianchini, il nostro Dipartimento è stato il primo ad attivare i percorsi di Doppio Diploma e vanta attualmente il maggior numero di programmi attivati.
All’incontro hanno partecipato una delegazione dell’Università di Lille, due rappresentanti della Moscow State Linguistics University, un rappresentante dell’Università di Parigi e uno dell’Università di Aix-en-Provence.
La testimonianza di coloro che hanno conseguito il Doppio Diploma negli anni passati ha permesso di illustrare le opportunità che la formazione internazionale garantisce ai fini dell’inserimento nel mondo del lavoro o nella prosecuzione degli studi dottorali.
I doppi diplomi attivi per l’anno accademico 2023-2024 – per i quali è imminente la pubblicazione del bando di selezione – sono:
Il doppio diploma con la Moscow State Linguistics è al momento in fase di riorganizzazione.
Lunedì 27 marzo 2023 alle ore 14:15 presso l’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) si terrà l’incontro – dal titolo Parole abiliste e parole inclusive – con la dottoressa Asya Bellia che interverrà nell’ambito del corso Discours de haine della professoressa Lorella Sini e del seminario di traduzione della professoressa Barbara Sommovigo.
Martedì 28 marzo 2023 alle ore 10:15 presso la Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) la dottoressa María Cañizares López dell’Università Complutense di Madrid terrà una lezione dal titolo Sofisti ed eristi di fronte all’agone dialettico: un tentativo di ricostruzione.
Docenti e studenti sono cordialmente invitati.
