Nei giorni 4 e 5 novembre 2024, nella Sala Colonne di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), si svolgeranno le giornate internazionali di studi dal titolo Le molte vite degli oggetti. Funzioni e significati culturali, organizzate dal corso di dottorato in Scienze dell’antichità e archeologia dell’Università di Pisa (il comitato organizzativo è composto da Alice Montalto e Sofia Agnello).
Tutti i dettagli dell’evento sono pubblicati nel programma allegato.
Allegati
Nei giorni 24, 25 e 26 ottobre 2024, nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), si terrà il convegno Costruire la verità. Testi contesti storie, conclusivo del PRA 2022-2024.
Interverranno Vincenzo Lavenia, Carlotta Ferrara degli Uberti, Riccardo Iannaccone, Monica Centanni, Mauro Tulli, Isabella Bertagna, Michele Corradi, Marianna Angela Nardi, Carlo Tirinanzi De Medici, Gloria Scarfone, Raffaele Donnarumma, Clotilde Bertoni, Luca Barra, Patrizio Malloggi e Alessandro Cecchi.
Tutti i dettagli dell’evento sono pubblicati nel programma allegato.
Dal 17 ottobre al 21 dicembre 2024, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 19:00 nel loggiato al piano terra del Palazzo della Sapienza (via Curtatone e Montanara, 15), sarà possibile visitare gratuitamente la mostra bilingue Komplett Kafka / A tutto Kafka.
La mostra è nata dalla cooperazione di ACIT Pisa, Goethe Institut, Literaturhaus Stuttgart, SBA e Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa, Pro Deutsch Italia (Toscana) e Nessiah Festival.
“Sai, un tempo ero un grande disegnatore”, scrisse Franz Kafka nel 1913 alla sua fidanzata di lunga data Felice Bauer parlando delle sue ambizioni artistiche, e afferma che il disegno lo “soddisfa più di ogni altra cosa”. Allo stesso tempo, Kafka era anche molto diffidente nei confronti delle illustrazioni in relazione ai suoi libri. Quando si trattò per esempio di realizzare la copertina del suo racconto La metamorfosi (Die Verwandlung), temette che l’illustratore incaricato potesse avere in mente di disegnare l’insetto proprio in copertina.
E ora il disegnatore austriaco di fumetti e albi illustrati Nicolas Mahler ha fatto proprio questo. Ha disegnato nel suo peculiare stile l’insetto Gregor, il magrissimo artista alla fame, il topo canterino Josephine e altre figure di Kafka. E anche lo stesso Kafka, la sua fidanzata Felice e il suo amico Max Brod non sono scampati al suo tratto.
La mostra bilingue Komplett Kafka / A tutto Kafka, realizzata a Pisa grazie al gentile contributo del Goethe Institut, è composta da pannelli in lingua italiana e in lingua tedesca tratti dall’omonimo album biografico di Mahler, pubblicato recentemente da Suhrkamp e, in traduzione italiana, dalle Edizioni Clichy.
Come avrebbe reagito Kafka? Forse questi disegni e questa mostra lo avrebbero addirittura divertito. Come scrisse in un’altra lettera a Felice “So anche ridere Felice, non dubitare. Anzi sono conosciuto come uno che ride molto”.
Nicolas Mahler conduce una doppia esistenza, come disegnatore di barzellette e come elaboratore della letteratura. Le sue vignette vengono pubblicate su molti giornali e riviste, i suoi adattamenti disegnati di opere letterarie classiche (tratte da Thomas Bernhard, Robert Musil, Marcel Proust, James Joyce, Elfriede Jelinek e altri) sono pubblicate in gran parte presso Suhrkamp.
Note di servizio sulla mostra:
Lunedì 14 ottobre 2024, alle ore 16:00 nell’Aula R6 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), avrà luogo la presentazione di Pendolo di Carlos Rehermann, curato e tradotto da Cinzia Gelsomina Imperio.
Durante l’incontro, Alessandra Ghezzani e Cinzia Gelsomina Imperio converseranno con l’Autore.
Lunedì 14 ottobre 2024, alle ore 17:30 in Aula R3 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), la lezione di Sergio Zatti (con interventi di Raffaele Donnarumma e Valentina Sturli) dal titolo Il narratore postumo. Confessione, conversione, vocazione nell’autobiografia inaugurerà il XXIV ciclo di incontri del Seminario d’Interpretazione Testuale.
Il calendario completo degli incontri, cui sarà sempre possibile partecipare anche a distanza via Microsoft Teams, è consultabile nel programma allegato.
Lunedì 14 ottobre 2024, alle ore 15:00 via Microsoft Teams, il professor Riccardo Di Donato inaugurerà il XVII ciclo di seminari del Laboratorio di Antropologia del Mondo Antico con una conferenza dal titolo Entre mythes et sacrifice: due libri postumi di J.-L. Durand.
Il ciclo, i cui seminari inizieranno sempre alle ore 15:00 nella riunione dedicata su Microsoft Teams, si concluderà a maggio 2025 e il calendario completo degli incontri è consultabile nel programma allegato.
Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito del Laboratorio di Antropologia del Mondo Antico.
Martedì 15 ottobre 2024 lo staff del Career Service presenterà agli studenti del nostro Dipartimento i principali servizi che l’Ateneo offre per favorire l’incontro tra università e mondo del lavoro: attività di orientamento in uscita durante gli anni di studio e incontri con le aziende in vista di tirocini curriculari, extracurriculari e, al termine degli studi, possibili percorsi lavorativi.
Gli incontri si svolgeranno a Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) come segue:
Ulteriori informazioni sono consultabili sulla pagina Career Service del sito di Ateneo.
Nei giorni 15 e 16 ottobre 2024 presso la Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa (piazza San Paolo all’Orto, 20), si svolgerà il convegno 1854-2024: Omaggio a Oscar Wilde a 170 anni dalla nascita / 1854-2024: A Tribute to Oscar Wilde on the 170th Anniversary of His Birth.
La conferenza prevede gli interventi di Michael Davis, Francesco Marroni, Neil Sammells, Elisa Bizzotto, Roberta Ferrari, Laura Giovannelli, Pierpaolo Martino, Gino Scatasta, Paolo Bugliani, Camilla Del Grazia e Luca Pinelli.
I dettagli del programma sono consultabili nel poster allegato.
Mercoledì 8 ottobre 2024 alle ore 15:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), la professoressa Daniela Brogi (Università per Stranieri di Siena) terrà un seminario dal titolo Fuori campo attivo: Artemisia di Anna Banti.
Il seminario è il primo di un ciclo di incontri organizzati nell’ambito del Seminario sulle scritture femminili (S.SCRI.F.), a cura di Annalisa Andreoni, Nicoletta Caputo, Raffaele Donnarumma, Roberta Ferrari, Serena Grazzini, Daniela Pierucci, Cristina Savettieri, Chiara Tognarelli, Giovanna Tomassucci e Anna Zago.
Venerdì 4 ottobre 2024, alle ore 18:30 presso il Royal Victoria Hotel (Lungarno A. Pacinotti, 12), si terrà la cerimonia di premiazione della quarta edizione dei Pisa Book Translation Awards.
Il premio, nato dalla collaborazione tra il Pisa Book Festival e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa e riservato alle case editrici indipendenti italiane, ha lo scopo di valorizzare il prezioso contributo dato dalle traduttrici e dai traduttori alla diffusione delle conoscenze e agli scambi culturali tra le nazioni.
Ecco la terzina dei finalisti:
Durante la cerimonia saranno assegnati anche quattro premi speciali della Giuria:
Per ulteriori informazioni rimandiamo alla pagina dedicata sul sito del Pisa Book Festival.
