Sono state aggiornate le indicazioni circa la gestione delle mobilità internazionali nell’ambito del programma Erasmus o meno. Gli studenti interessati alle mobilità, in procinto di partire etc. sono pregati di leggere attentamente queste indicazioni

https://www.unipi.it/index.php/internazionale/item/18659-mobilita-internazionale-le-nuove-modalita-di-gestione

L’Università di Cardiff ci propone di organizzare dei tandem linguistici inglese/italiano a distanza per gli studenti impossibilitati a svolgere il loro periodo di mobilità all’estero a causa dell’emergenza Covid-19. Chi fosse interessato a partecipare può comunicare la propria adesione scrivendo a erasmus@fileli.unipi.it e specificando “tandem linguistici” nell’oggetto del messaggio.

Secondo quanto disposto con delibera 173/2020 del SA e 263/2020 del CdA, sono state definite le modalità di gestione della ripresa della mobilità internazionale per il primo semestre dell’anno 2020/2021, sia per studio che per tirocinio, a partire dal 1 settembre 2020 e fino al 28 febbraio 2021, in relazione all’emergenza da Covid-19.

Mobilità Bando 19/20
Gli studenti possono svolgere una mobilità per tirocinio o studio SOLO in presenza (attivazione ex novo della mobilità o ri-attivazione dopo un periodo di mobilità a distanza): gli studenti possono partire purché abbiano compilato le relative dichiarazioni previste, che devono essere caricate nel Portale ErasmusManager almeno 15 gg prima della partenza, rispettivamente con il Before the Mobility (in caso di attivazione ex novo della mobilità) e con il During the Mobility (in caso di ri-attivazione della mobilità).  Il contratto 19/20 è già disponibile per la compilazione online nel Portale ErasmusManager

Mobilità Bando 20/21
– Gli studenti possono iniziare una mobilità per tirocinio in modalità virtuale o in presenza. In caso di mobilità in presenza devono compilare le dichiarazioni previste e caricarle nel Portale ErasmusManager, almeno 15 gg prima della partenza, unitamente al Before the Mobility.

– Gli studenti possono iniziare una mobilità per studio in modalità virtuale o in presenza a partire dal 1° settembre 2020. In caso di mobilità in presenza devono compilare le dichiarazioni previste e caricarle nel Portale ErasmusManager, almeno 15 gg prima della partenza, unitamente al Before the Mobility.

I contratti 20/21 per studio e tirocinio, per mobilità in presenza saranno disponibili sul Portale ErasmusManager entro la fine del mese di agosto, quelli per le mobilità virtuali successivamente.

Si segnala l’apertura della seconda call 2019/2020 per l’assegnazione di borse per lo svolgimento di tirocini all’estero nell’ambito del Bando del Consorzio SEND “Universities for Eu projects”  .

Il link di riferimento dal quale è possibile consultare i dettagli del bando e scaricare gli allegati necessari per la candidatura è https://www.unipi.it/index.php/opportunita-all-estero/item/18563

La scadenza per l’invio delle candidature è fissata al 31 luglio 2020. Si sottolinea che i candidati dell’Università di Pisa sono tenuti ad allegare alla domanda di partecipazione il Traineeship Proposal Form compilato di concerto con l’ente ospitante e controfirmato dal CAI.

Per assistenza nella preparazione della domanda gli studenti possono rivolgersi all’Ufficio Rapporti Internazionali del Dipartimento scrivendo a erasmus@fileli.unipi.it

È stato pubblicato il bando 2021 per Borse del Governo Francese (BGF).

Quest’anno saranno proposti due tipi di borse:

1. Borse di mobilità per studenti iscritti ad un corso di laurea magistrale a doppio titolo: massimo 5 mensilità consecutive che sosterranno unicamente il soggiorno in Francia. Nessuna restrizione riguardante le discipline.
2. Borse di mobilità per dottorandi in cotutela di tesi: massimo 3 mensilità consecutive che sosterranno unicamente il soggiorno in Francia. Gli ambiti ammessi nel bando 2021 sono:
   • Mari e oceani
   • Scienze spaziali ed aeronautiche
   • Disuguaglianze, vulnerabilità, povertà
   • Medicina 4.0

Maggiori informazioni sulla pagina dedicata alle BGF dell’Institut Français Italia.

Approvato dal Consiglio di Dipartimento con la delibera n. 55 del 10 giugno 2020, il calendario per l’anno accademico 2020-2021 è in linea.

Si comunica che è stato pubblicato il nuovo Bando per l’assegnazione di
contributi/borse di studio di mobilità per l’acquisizione di CFU
all’estero – ANNO 2020.

E’ possibile consultare il bando e scaricare la relativa modulistica al
link:
https://www.unipi.it/index.php/studiare-all-estero/item/5782-bando-per-l-assegnazione-di-contributi-di-mobilita-per-l-acquisizione-di-cfu-all-estero

La scadenza per la presentazione della domanda di candidatura è il 3
luglio 2020.

Per maggiori informazioni e/o assistenza nella compilazione della domanda, contattare l’Ufficio Rapporti Internazionali scrivendo a erasmus@fileli.unipi.it

 

Alle ore 11:45 di lunedì 8 giugno 2020 si è riunita in via telematica la Commissione per l’esame dei titoli in possesso delle studentessa candidate al Doppio Diploma Aix-Marseille.

Entrambe le studentesse sono risultate in possesso dei requisiti secondo il seguente ordine:

1. Roberta Cavaglià
2. Martina Petrucci

Si invitano le studentesse e gli studenti vincitori del bando Erasmus+ 2020/2021 a prendere visione delle nuove disposizioni emanate dalla Commissione europea.

Con riferimento alla possibilità di iniziare il proprio periodo di mobilità a distanza, si precisa che nel caso non risulti poi possibile combinare la mobilità virtuale con una componente di mobilità fisica all’estero, sarà comunque garantito da parte dell’Ateneo il riconoscimento delle attività formative portate a termine anche interamente a distanza; per quanto riguarda l’erogazione del contributo finanziario, invece, l’Agenzia Nazionale non si è ancora pronunciata.

In sostanza, dunque, sarà possibile avviare mobilità a distanza ma al momento non è possibile garantire la borsa se l’intera mobilità rimarrà virtuale. Le medesime disposizioni si applicano ai tirocini all’estero, per ora avviabili solo in modalità a distanza fino a nuove indicazioni da parte dell’Ateneo.

Dal 27 maggio al 10 giugno 2020 sono aperte candidature per il Doppio Diploma in Linguistica e traduzione / Lingvistika. Teorija i praktika pis’mennogo i osnovy ustnogo perevoda tra l’Università di Pisa e l’Università di Studi linguistici di Mosca, per l’anno accademico 2020-2021.

Posti disponibili

Ogni anno sono disponibili n. 6 posti per studenti in mobilità.

Modalità di selezione

Possono candidarsi gli studenti in grado di dimostrare un livello di conoscenza della lingua russa come lingua straniera non inferiore al B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

A tale fine dovranno presentare la documentazione attestante il superamento di tutte le prove di “Lettorato russo III” svolte presso il Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica dell’Università di Pisa entro i due anni precedenti alla presentazione della candidatura o la certificazione internazionale TRKI-TORFL per il livello indicato, conseguita, anche in questo caso, non oltre i due anni precedenti.

Laddove lo studente provenisse da un altro ateneo o non fosse in possesso della certificazione internazionale, il livello di conoscenza della lingua russa potrà essere appurato attraverso un colloquio orale.

Domanda di partecipazione

La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere inoltrata alla responsabile dell’Unità didattica, dottoressa Gloria Penso, e per conoscenza ai responsabili del Doppio Diploma, professor Stefano Garzonio e dottoressa Cinzia Cadamagnani.

Graduatoria

La graduatoria degli aspiranti è formulata in base al punteggio complessivo ottenuto nelle prove di “Lettorato III” (strutturate in tutto e per tutto sulla falsa riga della certificazione internazionale TRKI-TORFL), oppure attestato dalla certificazione o dal colloquio.

La commissione che esaminerà le domande è composta dai professori Roberta Cella e Stefano Garzonio e dalla dottoressa Cinzia Cadamagnani.