È indetto un concorso, per titoli ed eventuale colloquio, per l’attribuzione di una Borsa di Ricerca dal titolo Analisi e classificazione di testi in lingua tedesca per l’atlante digitale degli eventi sismici e vulcanici del progetto PRISMA della durata di 6 mesi e dell’importo totale di 3.600 Euro, riservata ai possessori del titolo di Dottore di Ricerca.
Scadenza: 4 marzo 2025
Conosci le lingue (inglese e tedesco o inglese e francese), hai passione per la tecnologia e sei interessato/a conoscere una azienda attiva in ambito internazionale?
Anche quest’anno Garmin® Italy Technologies cerca figure da inserire nel servizio stagionale di supporto alla clientela.
Partecipa al webinar e scopri di più sull’azienda, sui profili ricercati, sulle competenze richieste e sulle modalità di selezione.
Giovedì 20 febbraio 2025, dalle 14:00 alle 15:00, nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36, secondo piano) e a distanza via Microsoft Teams.
La partecipazione è riservata in modo esclusivo a studenti e studentesse, laureati e laureate dei corsi di laurea triennali e magistrali che afferiscono al Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa.
Garmin® Italy Technologies, con sede a Massarosa, in Toscana, produce contenuti e funzioni di cartografia marina intuitivi e innovativi per il mercato della nautica da diporto.
Con oltre 20.000 collaboratori in 35 paesi in tutto il mondo, il gruppo Garmin® ha introdotto la navigazione GPS e la tecnologia wearable nel mondo dell’automotive, nautico, dell’aviazione, delle attività outdoor e sportive.
In Garmin® ogni giorno rappresenta un’opportunità per innovare e migliorare.
Maggiori informazioni su garmin.com
L’evento è organizzato dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica in collaborazione con Garmin®.
Le docenti responsabili sono Serena Grazzini e Sofia Morabito.
Garmin® Italy Technologies, based in Massarosa, Tuscany, produces market leading intuitive and innovative marine cartography content and features for the leisure boating market.
With over 20.000 associates in 35 countries around the world, the Garmin® group brings GPS navigation and wearable technology to the automotive, aviation, marine, outdoor and fitness markets.
At Garmin every day is an opportunity to innovate and a chance to beat yesterday.
See more at garmin.com
The meeting will focus on the company’s presentation, the current openings, the skills required and the selection process (speaker: Erica Passetti, Product Support Supervisor).
È stata siglata una convenzione tra il nostro Dipartimento e la Biblioteca universitaria di Pisa, nell’ambito della quale sarà possibile organizzare in modo congiunto eventi scientifici, nei locali del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e/o della Biblioteca universitaria presso il Palazzo della Sapienza (via Curtatone e Montanara, 15). Tali eventi potranno riguardare iniziative relative al patrimonio custodito presso la Biblioteca oppure attività connesse con inviti alla lettura, presentazioni di libri, convegni anche nel quadro del Progetto di Eccellenza CECIL.
Sono aperte le selezioni per accedere alle borse di soggiorno per il BookLab del Premio Letteratura d’Impresa 2025, un programma speciale, dedicato agli studenti universitari di formazione umanistica, per conoscere e approfondire il mondo dell’impresa attraverso le più recenti produzioni editoriali. Gli studenti/Le studentesse selezionati/e potranno partecipare agli incontri con gli autori candidati al Premio che presenteranno le loro opere nel contesto di Treviso Città Impresa – Festival dei Territori Industriali.
Il Premio Letteratura d’Impresa è promosso da ItalyPost e L’Economia del Corriere della Sera.
Gli studenti che parteciperanno al BookLab del Premio Letteratura d’Impresa:
Tutte le informazioni per partecipare al bando sono consultabili sul sito festivalcittaimpresa.it e la scadenza per l’invio della candidatura è fissata al 16 febbraio 2025.
Dal 5 al 7 febbraio 2025, presso la Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa (piazza San Paolo all’Orto, 20), si svolgerà il convegno internazionale Poesia, traduzione e comunicazione nell’epoca dei media. Le lingue di Hans Magnus Enzensberger.
Prodotto di una riflessione profonda sul reciproco compenetrarsi fra letteratura, comunicazione e realtà nel mondo contemporaneo, l’opera di Enzensberger restituisce alla parola poetica le sue funzioni cardine, sia come veicolo di dubbio radicale, sia come strumento di mediazione culturale.
Il convegno si propone di indagare il rapporto fra la lingua, la letteratura e la comunicazione mediatica attraverso l’opera poetica, saggistica e pubblicistica di Enzensberger, nonché attraverso il suo rapporto con la traduzione.
Informazioni più dettagliate si trovano nel programma allegato. L’organizzazione è a cura di Alessandra D’Atena, Irene Fantappiè, Francesco Rossi, Lisa Volpi, Matteo Zupancic. Contatti: enzensbergerpisa@outlook.com
In un momento drammatico come quello attuale, il Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici “Michele Luzzati” dell’Università di Pisa (CISE) avverte l’esigenza di rinnovare il dialogo con la comunità studentesca e la cittadinanza, interrogandosi sulla memoria, i suoi usi e le sue deformazioni, osservandole, con spirito di ricerca, per ogni ricaduta nel panorama storico e culturale.
In occasione della Giornata della Memoria del 27 gennaio 2025, a ottanta anni dalla liberazione del campo di Auschwitz, il CISE promuove un incontro aperto dedicato al progetto Voci dall’Inferno. Dante nelle testimonianze dei sopravvissuti ai Lager, patrocinato dal Laboratorio Ipermediale Dantesco dell’Università di Pisa.
Alle ore 16:30, a Pisa, nella Chiesa di Santa Eufrasia (via dei Mille, 15), sede della Biblioteca di Antichistica e Linguistica, interverranno la coordinatrice del progetto, Marina Riccucci, insieme ad altre persone che hanno raccolto testimonianze finora inedite, nelle quali l’esperienza del lager è descritta con metamorfosi del linguaggio dantesco.
A questo primo evento, seguirà una serie di incontri aperti a tutte le persone interessate sul tema della costruzione culturale del ricordo, della sua trasmissione intergenerazionale e interlinguistica e sulle sue manipolazioni, con apporti interdisciplinari di taglio storico, letterario, linguistico, filosofico e mediale. Il primo appuntamento, dedicato alla presentazione Le ricerche del CISE, è previsto per il 30 gennaio 2025, dalle 9:00 alle 12:00 in Sala Riunioni, al secondo piano di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36).
Per informazioni, è possibile rivolgersi alla Direttrice del CISE (serena.grazzini@unipi.it) o alla Vicedirettrice (carlotta.ferraradegliuberti@unipi.it).
In occasione della Giornata della Memoria 2025, il CISE promuove l’incontro di presentazione del progetto Voci dall’Inferno. Dante nelle testimonianze dei sopravvissuti ai Lager – responsabile scientifico: Marina Riccucci (CISE), in collaborazione con Angelo Del Grosso (CNR), Monica Monachini (CNR), Anna Segre (autrice del volume Judenrampe), Laura Brazzo (CDEC), Alberto Casadei (LIDUP).
Il progetto nasce nel 2018: in questi anni si è avvalso della collaborazione di tanti studenti e di tante studentesse dei corsi di laurea triennale e magistrale dei dipartimenti umanistici dell’Università di Pisa e oggi conta sulla fattiva collaborazione con il CNR, con AIUCD, con il CDEC e con molti studiosi italiani e stranieri. Molte sono le testimonianze che dal 2018 sono state letteralmente scoperte: voci di ex-deportati nei campi di sterminio ancora inedite e che il progetto tutela, conserva e studia. Dal 2021 Voci dall’Inferno è una ‘voce’ degli eventi legati al Giorno della Memoria: nelle scuole, presso le istituzioni, presso le Università.
In Nazi concentration camps, approximately 20 million people perished. This included young and old, men and women, Jews, dissidents, and homosexuals. Only 10% of those deported survived. “Voci dall’Inferno” project, which aims to achieve two key objectives: a) Create a comprehensive digital archive: by encoding a corpus of non-literary testimonies including both written and oral sources. b) Analyze the use of Dante’s language: by identifying the presence of Dante’s lexicon and allusions. Currently, the project holds 47 testimonies, with 29 transcribed in full text and 18 encoded using the XML-TEI format. This project is propelled by a multidisciplinary and educational context with experts in humanities and computer science. The project’s findings will be disseminated through a user-friendly web application built on an XML foundation. Though currently in its prototyping phase, the application boasts several features, including a search engine for testimonies, terms, or phrases within the corpus. Additionally, a browsing interface allows users to read and listen the original testimonies, while a visualization tool enables deeper exploration of the corpus’s content. Adhering to the Text Encoding Initiative (TEI) guidelines, the project ensures a structured digital archive, aligned with the FAIR principles for data accessibility and reusability.
Martedì 21 gennaio 2025, alle ore 15:00 presso l’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), la professoressa Donatella Pallotti (Università degli studi di Firenze) terrà un seminario dal titolo Anna Trapnel, una voce dissonante nell’Inghilterra del XVII secolo.
Il seminario si svolge nell’àmbito di S.SCRI.F. (Seminario sulle scritture femminili), a cura di Annalisa Andreoni, Nicoletta Caputo, Raffaele Donnarumma, Roberta Ferrari, Serena Grazzini, Daniela Pierucci, Cristina Savettieri, Chiara Tognarelli, Giovanna Tomassucci e Anna Zago.
Mercoledì 15 gennaio 2025, alle ore 10:00 nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrà la premiazione del concorso di traduzione letteraria e saggistica che anche quest’anno la redazione della rivista Inerba ha organizzato nell’àmbito delle iniziative CECIL.
Verranno letti pubblicamente stralci delle traduzioni vincitrici e si procederà alla premiazione con un buono libri di 50 euro.
Successivamente, le traduzioni saranno pubblicate con testo a fronte nel supplemento al prossimo n. 5 di Inerba.
Alla premiazione seguirà un piccolo rinfresco.
Nell’ambito del ciclo 2024 di SEMPER (Seminario permanente di poesia), martedì 10 dicembre 2024, alle ore 15:00 nell’Aula B2 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) il professor Luca Daino (Università degli Studi Milano Statale) terrà una conferenza dal titolo Aver pietà dei ricchi. Conflitti ed enigmi politico-sociali nella poesia di Giovanni Raboni.
Sarà possibile seguire la conferenza anche via Microsoft Teams.
