Gli studenti in possesso di un titolo estero, che intendano richiederne l’equipollenza con la laurea magistrale in Linguistica e traduzione, devono seguire le indicazioni relative al riconoscimento dei titoli accademici esteri.

Qualora desiderino, prima di seguire le vie di cui alla pagina sopra linkata, che il proprio titolo sia pre-valutato dal corso di studi, dovranno inviare richiesta alla Presidente del corso, prof.ssa Roberta Cella e all’Unità didattica, tenendo presente che la Commissione preposta alla disamina della documentazione si riunisce nei seguenti periodi:

1. aprile (per le richieste arrivate tra il 15 dicembre e il 31 marzo)
2. luglio (per le richieste arrivate tra il 1 aprile e il 30 giugno)
3. ottobre (per le richieste arrivate tra il 1 luglio e il 30 settembre)
4. dicembre (per le richieste arrivate tra il 1 ottobre e il 15 dicembre)

Alla richiesta, che può essere inviata anche per email, devono essere allegati:

• copia del titolo accademico estero con traduzione in lingua italiana e dichiarazione di valore
• copia del certificato degli esami superati all’estero per conseguire il titolo accademico straniero con traduzione in lingua italiana
• copia dei programmi di studio degli esami di cui sopra con relativa traduzione in lingua italiana
• qualora il sistema educativo del paese che ha rilasciato il titolo non preveda l’unità di misura del credito formativo universitario o del credito ECTS, il/la richiedente dovrà fornire gli elementi utili alla comparazione del proprio sistema a quello in vigore in Italia, al fine di poter calcolare in maniera più efficace il peso di ciascuna disciplina in termini di crediti formativi universitari

La Commissione, nelle date indicate, valuterà la documentazione e fornirà un parere informale.

Il/la richiedente, dopo la comunicazione della valutazione, dovrà seguire le procedure menzionate sopra per la formalizzazione della sua richiesta.

Qualora, invece, si voglia accedere alla laurea magistrale possedendo un titolo estero, occorrerà attenersi a quanto indicato alla pagina dedicata agli studenti stranieri che vogliano iscriversi all’Università di Pisa.