Con la Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione (classe LM 39), potenzialmente si può accedere alle seguenti classi di concorso, a patto che, in carriera, il laureato abbia i requisiti richiesti dalle norme ministeriali (DM 259/17), che sono consultabili sulla pagina Titoli di accesso del sito del Ministero:

• A 11: Discipline letterarie e latino (nei licei e istituto magistrale).
• A12: Discipline letterarie (negli istituti superiori di II grado).
• A13: Discipline letterarie e latino e greco (nei licei e nel liceo classico).
• A21: Geografia.
• A22: Italiano, storia, geografia (nella scuola media).
• A23: Lingua italiana per discenti stranieri.
• A24: Lingue e culture straniere (negli istituti superiori).
• A25: Lingua inglese e seconda lingua comunitaria (nella scuola media).
• A54: Storia dell’arte.
• A70-77: classi varie di insegnamento in lingua slovena.
• A78-85: varie classi di insegnamento in lingua tedesca.