Tag: Linguistica e traduzione

Lettorato di francese: indicazioni per l’inizio dell’a.a. 2020-2021

La presentazione dei corsi di Lingua francese e Letteratura francese del primo anno si terrà lunedì 21 settembre alle ore 15:00 nell’aula virtuale raggiungibile al seguente link.

Le indicazioni relative alla frequenza dei lettorati, ai gruppi e alle aule virtuali per gli anni successivi al primo sono invece contenute in questo documento.

Lettorato di Lingua spagnola 2: inizio lezioni per l’a.a. 2020-2021

Il lettorato di Lingua spagnola 2 per studenti di Lingue, letterature e filologie euroamericane e Linguistica e traduzione con la dott.ssa Maria Del Pilar López Brea Sanchez avrà inizio il martedì 29 settembre.

Lingua, Letteratura, Lettorato spagnolo: indicazioni per l’inizio dell’a.a. 2020-21

Il 22 settembre alle 10.30, nell’aula virtuale raggiungibile da questo link, saranno presentatti i corsi di Lingua spagnola 1, si daranno alcune informazioni tecniche sul corso di Letteratura spagnola del primo anno, e saranno illustrate le modalità di frequenza dei lettorati, i cui orari, aule virtuali e  gruppi sono raccolti in questo documento.

Illustreranno l’organizzazione delle discipline la prof.ssa Selena Simonatti e i collaboratori ed esperti linguistici del primo anno (dott.ssa Carmen Llinares, dott. Guillermo Valverde, dott.ssa Pilar López-Brea).

L’officina della traduzione – Università di Siena (settembre-dicembre 2020)

Segnaliamo all’attenzione di studenti e docenti il ciclo di incontri L’officina della traduzione,  organizzato dall’Università di Siena.

Il prossimo incontro si terrà il 17 settembre, ore 17,30: Claudia Zonghetti, Nani sulle spalle dei giganti: il traduttore alla sfida coi classici. Introduce e coordina Andrea Landolfi

Il programma e le modalità di partecipazione sono disponibili alla pagina
https://www.dfclam.unisi.it/it/eventi/17-settembre-ore-1730-secondo-appuntamento-de-lofficina-della-traduzione-con-claudia

Digital Humanities: 6 minicorsi hands-on a ottobre e novembre 2020

Il mondo delle competenze digitali si muove molto rapidamente. I corsi hands-on, prevalentemente rivolti al settore umanistico ma non solo, si propongono di colmare il divario tra la formazione accademica (gli strumenti per “conoscere”) e la pratica (gli strumenti per “fare”), fornendo utili competenze spendibili all’interno dell’università e nel mondo del lavoro.

Nei mesi di ottobre e novembre 2020 si svolgeranno sei corsi di 8 ore ciascuno, finanziati sul capitolo “didattica speciale” all’Università di Pisa. I corsi sono gratuiti e indirizzati in particolare agli studenti e al personale dell’Università di Pisa.

Le persone esterne all’Università di Pisa, interessate a partecipare con assiduità, possono scrivere a info@labcd.unipi.it

Ulteriori informazioni e locandina sul sito del Laboratorio di Cultura Digitale.

Lettorato di Russo: indicazioni per l’inizio dell’a.a. 2020-2021

Il lettorato di Russo per studenti iscritti ai corsi di laurea in Lettere, Lingue e letterature straniere, Filologia e storia dell’antichità, Lingue, letterature e filologie euroamericane e Linguistica e traduzione avrà inizio martedì 22 settembre 2020.

Vista la situazione particolare dovuta al Covid-19, gli studenti iscritti al 1° anno dei corsi di laurea triennale sono pregati di mettersi in contatto con la dottoressa Olga Plesikova.

Gli studenti del 2° e del 3° anno saranno contattati direttamente dalle loro insegnanti tramite Microsoft Teams.

Gli studenti del 1° anno della laurea magistrale sono pregati di rivolgersi alla dottoressa Anna Lentovskaya.

Gli studenti del 2° anno della laurea magistrale saranno contattati direttamente dalle loro insegnanti tramite Microsoft Teams.

Lettorato di Tedesco: indicazioni per l’inizio dell’a.a. 2020-2021

Le lezioni del Lettorato di Tedesco per studenti iscritti ai corsi di laurea in Lettere, Lingue e letterature straniere, Filologia e storia dell’antichità, Lingue, letterature e filologie euroamericane e Linguistica e traduzione inizieranno mercoledì 23 settembre 2020.

Vista la situazione particolare dovuta al Covid-19, gli studenti sono pregati di mettersi in contatto con le insegnanti del proprio corso tramite email, in particolare:

  • studenti del 1° anno di Lingue e letterature straniere:
  • studenti di Lettere, Filosofia e altri corsi di laurea del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere:

Gli studenti del 2° e del 3° anno saranno contattati direttamente dalle loro insegnanti tramite Microsoft Teams.

Gli studenti del 1° anno della laurea magistrale sono pregati di rivolgersi alle dottoresse Regine Agnes Delor e Bettina Klein.

Gli studenti del 2° anno della laurea magistrale saranno contattati direttamente dalle loro insegnanti tramite Microsoft Teams.

Teatro online: Fréderic Sonntag, Benjamin Walter – 23 luglio 2020, ore 21:30

Nel periodo del lockdown, la compagnia teatrale Nuovo Teatro delle Commedie (Livorno) ha studiato nuove e alternative forme di messa in scena e, in accordo con l’autore del testo, il 23 luglio prossimo, in diretta sulla piattaforma zoom, andrà in scena la prima rappresentazione italiana di “Benjamin Walter”  (Éditions Théâtrales, 2017) del drammaturgo francese Fréderic Sonntag.

In allegato la descrizione del progetto.

Si tratta di un esperimento che vede direttamente coinvolti gli allievi del laboratorio di Lingua francese 2 (LingTra, 2016-2017): Giulia Corradi, Marcello Culicchia, Marta Gigante, Giulia Giovannetti, Angelo De Matteis, Maria Concetta Iannone, Serena Malfatti, Antonietta Sernesi, Gloria Santoni.

Calendario accademico 2020-2021 in linea

Approvato dal Consiglio di Dipartimento con la delibera n. 55 del 10 giugno 2020, il calendario per l’anno accademico 2020-2021 è in linea.

Orientamento: continuano le attività a distanza

Le attività di orientamento del nostro dipartimento continuano a distanza con molti eventi in rete per presentare l’offerta formativa del Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica.

Il calendario degli appuntamenti con i link di partecipazione è pubblicato sul sito di Ateneo Pensiamo insieme il futuro.

Questi i prossimi appuntamenti:

Data Evento
19 giugno Presentazione della Laurea magistrale in Linguistica e traduzione
25 giugno Presentazione della Laurea magistrale in Italianistica
3 luglio Presentazione della Laurea triennale in Lingue e letterature straniere
9 luglio Presentazione della Laurea triennale e magistrale in Informatica umanistica

Ricordiamo anche che alle attività di orientamento del Dipartimento è dedicato il sito orientamento.fileli.unipi.it