Venerdì 8 marzo 2024, alle ore 18:00 presso la Libreria Lettera22 di Viareggio (via G. Mazzini, 84/86), il professor Francesco Rossi del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, insieme al regista Andrea Baracco, presenterà lo spettacolo teatrale Mephisto, tratto dall’omonimo romanzo di Klaus Mann.
Mephisto: Francesco Rossi e Andrea Baracco presentano lo spettacolo teatrale – 8 marzo 2024
Happy Hour with Wilde (seconda edizione): programma degli incontri marzo-giugno 2024
Con il 2024 la Italian Oscar Wilde Society (IOWS) rinnova il ciclo di incontri Happy Hour with Wilde, che, come per la scorsa edizione, intende disseminare i risultati della ricerca accademica recente su Oscar Wilde e il contesto della fin-de-siècle in un circuito più ampio, rivolto alla collettività.
Gli incontri, che avranno come speaker studiosi internazionali, avranno inizio a metà marzo e proseguiranno fino a giugno 2024.
Allegati
Case di sale: presentazione del libro di Hala Alyan – 1 marzo 2024
Venerdì 1 marzo 2024, alle ore 18:00 presso la Nuova Libreria Armani di Calci (via Roma, 31), Carolina Paolicchi (Astarte Edizioni) e Barbara Sommovigo (Università di Pisa) presenteranno il volume Case di sale di Hala Alyan (Astarte Edizioni, 2023).
Allegati
Maryland di Lucy Kirkwood: lettura scenica – 8 marzo 2024
Venerdì 8 marzo 2024, alle ore 16:00 presso il Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, lungarno G. Galilei, 9), un gruppo di studentesse e studenti dell’Università di Pisa presenterà una lettura scenica di Maryland, atto unico della drammaturga britannica Lucy Kirkwood.
Questo breve spettacolo, della durata di circa 30 minuti, esprime la reazione impulsiva dell’autrice a una serie di femminicidi che hanno sconvolto il Regno Unito nel 2021. La stessa autrice definisce il dramma, con il suo coro di Furie contemporanee, come un grido di rabbia contro la violenza di genere.
In occasione della Giornata internazionale della donna, Maryland verrà rappresentato per la prima volta in Italia in lingua originale, mantenendo la modalità della script-in-hand performance già utilizzata per l’allestimento originario al Royal Court Theatre di Londra.
Per maggiori informazioni si rimanda al comunicato allegato.
Allegati
Dossier Globe: un’esperienza collettiva allo Shakespeare’s Globe di Londra raccontata dagli studenti di Lingue e Letterature Straniere
La rivista dipartimentale Inerba ospita da oggi il Dossier Globe, un lavoro collettivo curato dalla professoressa Sara Soncini, (docente di Letteratura Inglese al Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica) alla cui stesura hanno partecipato gli studenti Alexandra Delia Barancianu, Anna Cabriolu Puddu, Susanna Capannini, Costanza Cecchi, Roberta De Cicco, Monica Di Cuonzo, Sara Anna Maria Gutkowska, Elena Marazzotta, Benedetta Marianelli, Zelinda Puccioni, Laura Repetti, Camilla Paola Santi, Pierpaolo Stasi, Grzegorz Zdzisław Witkowski.
Dalla presentazione del dossier:
Il “Dossier Globe” ospita i lavori di studentesse e studenti del Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere che nell’anno accademico 2022-2023, nell’ambito dell’insegnamento di Letteratura Inglese II, hanno avuto la possibilità di frequentare un programma intensivo presso lo Shakespeare’s Globe di Londra grazie a un progetto speciale per la didattica finanziato dal nostro Ateneo.
Ellissi. Saggi 1990-2022 di Juan Mayorga: presentazione dell’edizione italiana – 23 febbraio 2024
Venerdì 23 febbraio 2024, alle ore 18:00 presso la Sala Dalì dell’Instituto Cervantes di Roma (piazza Navona, 91), avrà luogo la presentazione dell’edizione italiana di Ellissi. Saggi 1990-2022 di Juan Mayorga (Cue Press, 2023).
Ne parleranno Gabriele Sofia e Simone Trecca (Università di Roma Tre). Interverrà Enrico Di Pastena, curatore del volume.
Allegati
Immigrato russo: presentazione del volume di Maxim D. Shrayer – 22 febbraio 2024
Giovedì 22 febbraio 2024, alle ore 15:00 nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), avrà luogo la presentazione del volume Immigrato russo. Tre novelle, di Maxim D. Shrayer (WriteUp Books, 2024).
Maxim D. Shrayer, scrittore e professore presso il Boston College, in tre racconti ironici e commoventi narra le vicende autobiografiche, da ebreo emigrato dalla Russia negli Stati Uniti offrendo un originale contributo alla letteratura d’emigrazione.
Con l’autore intervengono Stefano Garzonio e Marco Sabbatini.
Allegati
Lettura drammatizzata di Musica per Hitler – 2 febbraio 2024
Venerdì 2 febbraio 2024 alle ore 21:00 presso la Gipsoteca di Arte Antica dell’Università di Pisa (piazza San Paolo all’Orto, 20) avrà luogo una lettura drammatizzata integrale, con accompagnamento musicale dal vivo, di Musica per Hitler, testo teatrale contemporaneo scritto in lingua spagnola da Yolanda García Serrano e Juan Carlos Rubio, tradotto in italiano da Enrico Di Pastena nel 2022 e pubblicato in edizione bilingue nella collana La maschera e il volto (ETS, Pisa).
L’opera drammatizza un episodio della vita dell’eccelso violoncellista catalano Pau Casals: con profondo coraggio ed estrema coerenza etica, nel 1943, trovandosi in esilio nella Francia occupata dai nazisti, rifiutò l’invito rivoltogli da Adolf Hitler di suonare per il Reich a Berlino.
L’iniziativa, patrocinata dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, prevede anche delle letture drammatizzate specificamente rivolte a studenti di alcune scuole superiori di Pisa nel corso delle mattine del 2 e del 3 febbraio.
Allegati
Annelies: Concerto per la Memoria – 25 gennaio 2024
Giovedì 25 gennaio 2024 alle ore 21:15 presso la Sala Titta Ruffo del Teatro Verdi (via Palestro, 40) si terrà il Concerto per la Memoria Annelies di James Whitbourn.
L’evento, patrocinato dal CISE (Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici) e presentato dal musicologo Alessandro Cecchi (Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica), è a ingresso libero con prenotazione obbligatoria via Eventbrite.
Sulla notizia pubblicata dal CISE è possibile leggere una breve descrizione dell’opera, ispirata al diario di Anna (Annelies) Frank, della sua genesi e del suo grande successo internazionale.
Allegati
Concorso Traduttori Inerba 2023: premiazione vincitori
L’edizione 2023 del concorso di traduzione letteraria/saggistica, organizzato dalla redazione della rivista Inerba nell’ambito delle iniziative del Progetto di Eccellenza CECIL, annuncia i vincitori, ringraziando i numerosi partecipanti:
- francese (12 partecipanti): Giulia Cicognani
- inglese (34 partecipanti): Davide Iengo
- polacco (2 partecipanti): Claudia Sacchelli
- portoghese (2 partecipanti): Eleonora Cecchini
- romeno (3 partecipanti): Andrea Scafetta
- russo (9 partecipanti): Martina Ferrigno
- spagnolo (17 partecipanti): Celeste Castelli
- tedesco (5 partecipanti): Alexander Dimitrios Mavridis
La Direttrice del Dipartimento, Roberta Ferrari, e la commissione giudicatrice attendono i vincitori e chiunque voglia partecipare alla premiazione del 15 gennaio 2024 (per i dettagli, si veda il poster allegato).