L’azienda Oimmei Digital Consulting con sede a Livorno offre una posizione di tirocinio: la persona affiancherà il team che si occupa della comunicazione e dello sviluppo delle landing page di alcuni prodotti e servizi digitali realizzati dall’azienda partecipando alla ideazione, progettazione e realizzazione della comunicazione di ognuno dei prodotti, che variano da applicativi mobile ad e-commerce verticalizzati su alcuni settori a web application b2b.
Per info e descrizione dell’offerta https://www.fileli.unipi.it/didattica/studenti/tirocini-curricolari/offerte/
L’azienda Snowleader offre varie posizioni di tirocinio nel settore della traduzione da svolgersi tramite il programma Erasmus+
qui le informazioni e i dettagli:
Si ricorda che nell’ambito del programma Erasmus i tirocini potranno svolgersi a partire da giugno 2024 presentando domanda nel corso dell’apertura del prossimo bando a.a. 2024/25 (probabilmente sarà pubblicato nel mese di marzo 2024).
Breve descrizione del tirocinio
Il tirocinio ha l’obiettivo di supportare l’apprendimento di una delle lingue europee impartite dal corso di studi in Lingue e letterature straniere da parte di studenti stranieri che sono principianti nella lingua italiana. La lingua veicolare per la didattica della lingua straniera sarà l’Inglese.
In aggiunta, o in alternativa a quanto detto sopra, il tirocinio fornisce un supporto all’apprendimento della lingua italiana (livelli A1, A2, B1, B2) seguendo i programmi dei corsi presso il CLI.
In particolare, il tirocinante seguirà individualmente fino a tre studenti non madrelingua iscritti all’IPH nell’apprendimento della grammatica della lingua straniera o dell’Italiano e soprattutto nella pratica della lingua orale e scritta, con attenzione all’arricchimento del lessico. Sono indispensabili solide conoscenze sia della lingua straniera per la quale si fornisce assistenza all’apprendimento, sia della lingua italiana e la capacità di usare l’inglese come lingua veicolare.
Esperienza formativa prevista al termine del tirocinio
Durante il progetto formativo verranno perseguiti i seguenti obiettivi formativi:
- Acquisire competenze di base nell’insegnamento di una lingua straniera europea ad altri studenti non madrelingua
- Acquisire competenze di base nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera
- Potenziare le proprie competenze interculturali in un contesto di lavoro multilingue
- Sviluppare l’attitudine al lavoro collaborativo, in coppia o a piccoli gruppi
- Perfezionare il proprio metodo di studio
Attività proposte
Le attività proposte sono:
- Lezioni/incontri (a distanza o in presenza, seguendo le misure di sicurezza e sanitarie previste dall’Ateneo) per favorire la pratica dell’italiano
- Scambio di informazioni relativamente ai diversi sistemi culturali dei paesi di origine
In aggiunta al sostegno relativo al corso istituzionale di lingua italiana, il tirocinante potrà organizzare incontri regolari con gli studenti IPH per permettere loro di colmare eventuali lacune linguistiche o culturali che impediscono la piena comprensione dei contenuti del corso di “Italian Literature” o di “General Linguistics” impartiti nell’IPH. Il tirocinante potrà, inoltre, insegnare a reperire e gestire le risorse elettroniche della biblioteca e, eventualmente, insegnare un metodo di studio per gli esami finali
Contatti
IPH – The International Programme in Humanities
n°2 posizioni di tirocinio nell’ambito della traduzione per l’azienda Galileo di Levente Tani, negozio specializzato nell’ideazione, nella produzione e nella vendita di libri, stampe e oggetti artistici i cui contenuti si basano sulla storia e la cultura italiane. Qui i dettagli del tirocinio offerto
L’agenzia immobiliare New York Habitat ricerca tirocinanti per svolgere attività a distanza, qui info e dettagli
https://nyhabitat.bamboohr.com/careers/8
2 posizioni di tirocinio presso Centro Studi Bhaktivedanta, qui le info per candidarsi e la descrizione delle attività previste
Offerte di tirocinio curricolare
2 posizioni di tirocinio presso Centro Studi Bhaktivedanta, qui le info per candidarsi e la descrizione delle attività previste
Offerte di tirocinio curricolare
Varie posizioni di tirocinio per il progetto Lexecon gestito dal Dipartimento di Economia e management, qui informazioni e modalità di candidatura
tirocinio_curricolare_lexecon
L’Hotel Da Vinci ricerca un tirocinante per la sede di Sovigliana-Vinci per attività di front office, reception qui i dettagli i https://www.fileli.unipi.it/didattica/studenti/tirocini-curricolari/offerte/
Nell’ambito del Progetto speciale per la didattica “Produrre, organizzare e promuovere eventi multimediali”, cerchiamo uno studente per: registrazione video di sketches e letture di testi con green screen, scelta di sfondi e musica, montaggio video e inserimento sfondi.
Il prodotto dovrà essere poi sottotitolato e sarà esibito in occasione della Giornata mondiale della lingua portoghese e della cultura dei paesi di lingua portoghese il 5 maggio 2023.
Progetti simili realizzati in passato sono visionabili agli indirizzi riportati di seguito:
https://www.youtube.com/watch?v=cmaUPwbe2NU
https://www.youtube.com/watch?v=E_jiRJuUooM).
Durata:
circa un mese e mezzo (il progetto deve essere completato entro e non oltre il 30 aprile 2023).
CFU: 6 – 150 ore
Competenze richieste:
Grafica e web design;
Produzione multimediale.
Rimborso spese: SI
Contatto docente di riferimento: valeria.tocco@unipi.it
